¿Qué es el expediente de capacidad matrimonial?
Antes de la inscripción oficial de cualquier matrimonio en el que una de las partes sea de nacionalidad extranjera, el Registro Civil español abre un expediente llamado «capacidad matrimonial» (expediente de capacidad matrimonial). El objetivo de este expediente es acreditar que ambas partes tienen plena capacidad legal para casarse y que no existe ningún impedimento legal, como un matrimonio anterior sin resolver.
Documentos necesarios de la parte iraní
- Partida de nacimiento iraní, con legalización consular y traducción oficial
- Certificado de soltería o documento oficial equivalente expedido en Irán
- Pasaporte iraní válido
- Certificado de residencia o empadronamiento, si reside en España
Dado que Irán no forma parte del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, el certificado de soltería y la partida de nacimiento iraníes deben legalizarse primero en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán y después en la sección consular de la Embajada de España en Teherán, antes de poder utilizarse en el expediente de capacidad matrimonial. Consulta todos los detalles en nuestra página de legalización consular de documentos.
Entrevista personal por separado de ambos cónyuges
Una parte importante de este expediente es la entrevista por separado de cada cónyuge por parte del funcionario del Registro Civil o del notario. El objetivo de esta entrevista es confirmar que la relación es real y sincera, y descartar la posibilidad de un matrimonio de conveniencia (matrimonio de conveniencia) cuyo verdadero fin sea simplemente obtener la residencia.
Ambas partes deben poder aportar detalles similares sobre la historia de la relación, la vida cotidiana y los planes en común. Una incoherencia evidente en las respuestas puede provocar el retraso o la denegación del expediente.
Plazo aproximado
Según lo completa que esté la documentación, en particular la rapidez con la que se legalice consularmente el certificado de soltería iraní, y la carga de trabajo de la oficina local del Registro Civil, este expediente suele tardar entre unas semanas y varios meses. Se recomienda iniciar cuanto antes los pasos de legalización consular de los documentos iraníes, antes que el resto de los trámites.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el expediente de capacidad matrimonial?
Un procedimiento previo a la inscripción oficial de un matrimonio en el Registro Civil español, para acreditar la capacidad legal de ambas partes y descartar un matrimonio simulado.
¿Cuál es el equivalente iraní del certificado de soltería?
Un certificado de soltería o un documento oficial equivalente expedido en Irán, tras la legalización consular y la traducción oficial.
¿Cómo se realiza la entrevista por separado?
Cada parte es entrevistada por separado para confirmar que la relación es real.
¿Cuánto suele tardar este expediente?
Normalmente entre unas semanas y varios meses, según lo completa que esté la documentación.