مشاوره حقوقی برای شهروندان ایرانی در اسپانیا — دفتر مرکزی در مادرید
پیوستن خانواده

پیوستن فرزندان صغیر از ایران به اسپانیا

فرزندان زیر ۱۸ سال، و در موارد خاص فرزندان بزرگ‌تر دارای معلولیت، می‌توانند از طریق مسیر پیوستن خانواده به والد مقیم در اسپانیا ملحق شوند. اگر یکی از والدین در ایران باقی بماند، مدارک اضافی از جمله رضایت‌نامه محضری لازم است.

چه کسانی مشمول این مسیر هستند؟

فرزندان زیر ۱۸ سال فرد مقیم در اسپانیا، و همچنین فرزندان بزرگ‌سال‌تری که به دلیل معلولیت جسمی یا ذهنی از نظر عینی قادر به تأمین نیازهای خود نیستند، می‌توانند از طریق پیوستن خانواده به اسپانیا منتقل شوند.

مدارک لازم درباره فرزند

  • شناسنامه (سند سجلی) فرزند با تأیید کنسولی و ترجمه رسمی
  • گذرنامه معتبر فرزند
  • در صورت لزوم، سند رسمی نسبت والدین-فرزندی (Libro de Familia یا معادل ایرانی آن)
  • در صورت معلولیت فرزند بزرگ‌سال، گواهی پزشکی رسمی معلولیت
اگر یکی از والدین در ایران باقی بماند

در این حالت باید رضایت‌نامه محضری صریح از والد باقی‌مانده در ایران برای خروج فرزند و اقامت او در اسپانیا تنظیم شود. این سند باید در ایران محضری شده، سپس از مسیر تأیید کنسولی سفارت اسپانیا در تهران عبور کند و به اسپانیایی ترجمه رسمی شود.

شرایط درآمد و مسکن

شرایط درآمد و مسکن برای فرزندان همان شرایط عمومی واحد خانوادگی است: حدود ۱۵۰٪ از IPREM برای واحد خانوادگی تا چهار نفر، به‌علاوه ۵۰٪ دیگر از IPREM به ازای هر عضو اضافه، همراه با گزارش idoneidad de vivienda برای اثبات کافی بودن فضای مسکونی.

تأیید کنسولی، نه آپوستیل

ایران عضو کنوانسیون آپوستیل لاهه نیست. شناسنامه فرزند و رضایت‌نامه محضری والد باید از مسیر تأیید کنسولی کامل عبور کنند. جزئیات این فرآیند را در صفحه تأیید کنسولی مدارک بخوانید و برای ترجمه رسمی به صفحه ترجمه رسمی فارسی به اسپانیایی مراجعه کنید.

سوالات متداول

آیا فرزندان بالای ۱۸ سال هم می‌توانند پیوستن خانواده داشته باشند؟

معمولاً خیر، مگر در صورت معلولیتی که آن‌ها را از نظر عینی ناتوان از تأمین نیازهای خود می‌کند.

اگر یکی از والدین در ایران باقی بماند چه مدرکی لازم است؟

رضایت‌نامه محضری صریح از والد باقی‌مانده، همراه با تأیید کنسولی و ترجمه رسمی.

آیا شناسنامه فرزند نیاز به آپوستیل دارد؟

خیر، باید از مسیر تأیید کنسولی کامل عبور کند، زیرا ایران عضو کنوانسیون آپوستیل نیست.

آیا شرایط درآمد و مسکن با پیوستن همسر یکسان است؟

بله، بر اساس جدول IPREM برای کل واحد خانوادگی محاسبه می‌شود.

تماس با ما

امروز بررسی پرونده خود را شروع کنید

جزئیات وضعیت خود را از طریق فرم زیر ارسال کنید تا تیم IRANI.es با شما تماس بگیرد.