مشاوره حقوقی برای شهروندان ایرانی در اسپانیا — دفتر مرکزی در مادرید
سرمایه‌گذاری و کسب‌وکار

خرید یا تصاحب یک کسب‌وکار موجود در اسپانیا

خرید یک کسب‌وکار فعال می‌تواند مسیری سریع‌تر برای ورود به بازار اسپانیا نسبت به تأسیس شرکت جدید باشد، اما نیازمند بررسی حقوقی دقیق است. در این صفحه چک‌لیست due diligence، تفاوت انواع قرارداد خرید و مراحل اداری لازم را توضیح می‌دهیم.

چرا بررسی حقوقی (Due Diligence) ضروری است؟

پیش از خرید هر کسب‌وکار فعال در اسپانیا، بررسی حقوقی و مالی کامل (Due Diligence) ضروری است. این بررسی ریسک‌های پنهانی مانند بدهی‌های مالیاتی معوق، دعاوی حقوقی کارگری، قراردادهای نامعتبر با تأمین‌کنندگان یا مجوزهای کسب‌وکار منقضی‌شده را پیش از امضای قرارداد نهایی آشکار می‌کند.

چک‌لیست بررسی حقوقی

  • بررسی بدهی‌های مالیاتی و بیمه‌ای معوق شرکت
  • بررسی قراردادهای فعال (تأمین‌کنندگان، مشتریان کلیدی، کارکنان)
  • وضعیت مجوزهای فعالیت و پروانه‌های کسب‌وکار
  • پیشینه دعاوی حقوقی یا کارگری در جریان یا احتمالی
  • وضعیت قرارداد اجاره محل کسب‌وکار و شرایط انتقال آن

خرید سهام در برابر خرید دارایی

نوع قراردادویژگی اصلی
خرید سهام (Share Deal)خریدار مالکیت کامل شرکت، شامل تمام بدهی‌ها و تعهدات گذشته آن را به دست می‌آورد
خرید دارایی (Asset Deal)فقط دارایی‌های مشخص‌شده (تجهیزات، برند، موجودی) منتقل می‌شود؛ بدهی‌های قبلی معمولاً نزد فروشنده باقی می‌ماند
کدام گزینه مناسب‌تر است؟

خرید دارایی معمولاً ریسک کمتری برای خریدار دارد زیرا بدهی‌های ناشناخته گذشته را به ارث نمی‌برد، اما ممکن است از نظر مالیاتی یا اداری پیچیده‌تر باشد. انتخاب مناسب به وضعیت خاص هر کسب‌وکار بستگی دارد و باید با مشاوره حقوقی و مالیاتی بررسی شود.

انتقال قرارداد اجاره محل کسب‌وکار

اگر کسب‌وکار در ملکی استیجاری فعالیت می‌کند، انتقال قرارداد اجاره باید طبق قانون اجاره‌های شهری اسپانیا (Ley de Arrendamientos Urbanos, LAU) انجام شود. بسته به شرایط قرارداد اصلی، ممکن است نیاز به رضایت صریح مالک ملک یا صرفاً اطلاع‌رسانی رسمی باشد. بررسی دقیق بند‌های قرارداد اجاره پیش از نهایی‌سازی خرید ضروری است.

اطلاع‌رسانی به ادارات دولتی

پس از نهایی شدن خرید، تغییر مالکیت باید رسماً به اداره مالیات (Agencia Tributaria) و تأمین اجتماعی (Seguridad Social) اطلاع داده شود. این مرحله برای به‌روزرسانی وضعیت مالیاتی شرکت و تداوم صحیح بیمه کارکنان ضروری است.

مسئولیت کارگری در انتقال کسب‌وکار

طبق قوانین کار اسپانیا، در بسیاری موارد خریدار موظف به حفظ قراردادهای کاری موجود کارکنان کسب‌وکار خریداری‌شده است. نادیده گرفتن این تعهد می‌تواند به دعاوی کارگری پرهزینه منجر شود.

سوالات متداول

تفاوت خرید سهام (share deal) و خرید دارایی (asset deal) چیست؟

در خرید سهام، مالکیت کامل شرکت با تمام بدهی‌ها منتقل می‌شود. در خرید دارایی، فقط دارایی‌های مشخص‌شده منتقل می‌شود و بدهی‌های قبلی نزد فروشنده باقی می‌ماند.

چرا بررسی حقوقی (due diligence) پیش از خرید ضروری است؟

ریسک‌های پنهان مانند بدهی مالیاتی، دعاوی کارگری یا مجوزهای منقضی را پیش از امضای قرارداد نهایی آشکار می‌کند.

آیا قرارداد اجاره محل کسب‌وکار به‌طور خودکار منتقل می‌شود؟

خیر، انتقال باید طبق قانون اجاره‌های شهری اسپانیا و با رضایت یا اطلاع‌رسانی به مالک ملک انجام شود.

آیا باید تغییر مالکیت را به ادارات دولتی اطلاع دهم؟

بله، باید به اداره مالیات و تأمین اجتماعی اطلاع داده شود تا وضعیت مالیاتی و بیمه‌ای کارکنان به‌روزرسانی شود.

تماس با ما

امروز بررسی پرونده خود را شروع کنید

جزئیات وضعیت خود را از طریق فرم زیر ارسال کنید تا تیم IRANI.es با شما تماس بگیرد.